1·For example, one girl in his class dropped a glass bottle with a note inside into the water off of Coney Island.
例如,他班上一名女生将一个玻璃瓶丢进了科尼岛附近的水里,瓶子里还有张纸条。
2·Edmund crept up to the arch and looked inside into the courtyard, and there he saw a sight that nearly made his heart stop beating.
爱德蒙蹑手蹑脚走进拱门,朝院子里张望,看见的那副情景差点使他的心都停止跳动了。
3·As the counterpart of dislocation obviously will make the cuttings inserted: a small mouth inside into partial cause can not be fastened or distorted, skewed joints.
如对口错位明显将使插条插偏:小口陷入大口内造成无法扣紧或接头歪斜、扭曲。
4·Everyone living inside would have the same surname, except for those who had married into the clan.
住在里面的每个人都有相同的姓氏,除了那些嫁入这个家族的人。
5·Inside the slug, about 1 percent of the amoebas turn into police.
在鼻涕虫体内,大约1%的阿米巴原虫变成了警察。
6·Thankfully I descended from the red-hot inside of the cab and strolled down to where the road dipped into the next valley.
谢天谢地,我从闷热的车内下来,漫步到下一个山谷的尽头。
7·The liquid can't escape into the air, because it's inside a pipe.
液体不会漏到空气中,因为它在管子里。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
8·Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.
我经常看到人们冲进电梯,却没有先给里面的人一个出去的机会,或者当别人为他们开门时,他们从来不说“谢谢”。
9·He wanted to see if anyone was inside before he broke into the room.
在闯入房间之前,他想看看里面是否有人。
10·Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procuremen: less to be procured from the outside and more to be re utilized from the inside.
通过将使用过的材料纳入生产中来减少浪费,可以降低成本和采购价格:从外部采购的更少,从内部重新利用的更多。